DRINKING TOASTS

In Russia: Drinking without a cause is alcoholism.To avoid that there are many wonderful sayings that lend drinking a sense! But the in the Western world often cited "Nastrowje" is not often heard. Much rather one listens to anecdotes, everyone in the round, starting from the host, tells. Hymns on the road to success, money, friendship, love and life itself - what a beautiful culture!

 

TO HEALTH !
На здоровье! [ Na sdarowje ]

LET'S SAY A TOAST TO THE SUCCESS OF OUR BUSINESS !
Давайте выпьем за успех нашего дела!

[ Daweitje wypjem sa uspjech naschewo djela ]

LET'S DRINK TO THAT WE ALWAYS HAVE REASONS TO CELEBRATE !
Выпьем за то, чтобы у нас всегда был повод для праздника!

[ Wypjem sa to, schtoby u nas wsjegda byl powod dlja prasdnika ]

FOR THE WIFE, WHO KEEPS THIS HOUSE IN PERFECT CONDITION !
За хозяйку этого дома!
[ Sa chosjeiku etowo doma ]

A TOAST TO OUR TODAY'S MEETING AND TO INCREASE THE FREQUENCY OF SUCH MEETINGS !
Выпьем за то, что мы здесь собрались, и чтобы чаще собирались!

[ Wypjem sa to, schto my sdjes sabralis, i schtoby my sdjes tschatsche sabiralis ]

TO OUR PARENTS !
За родителей! [ Sa raditeljej ]

LET'S DRINK FOR THE WORD "LOVE", NEVER TO BE USED IN THE PAST TENSE !
Выпьем за то, чтобы слово "любовь" никогда не произносить в прошедшем времени!
[ Wypjem sa to, schtoby slowo ‘ljubow’ nikagda ne proisnositsch f proschedschem wremini ]

TO REAL FRIENDS WHO HELP US IN HARD TIMES INSTEAD OF PITYING US !
Выпьем за настоящих друзей, которые в трудную минуту не жалеют, а помогают!
[Wypjem sa nastojaschtschych drusjej, kotoryje f trudnuju minutu ne schalejut, a pamagajut ]

DON'T HAVE ONE HUNDRED EURO, BUT HAVE ONE HUNDRED FRIENDS INSTEAD. TO FRIENDSHIP !

Не имей, как гласит народная мудрость, сто рублей, а имей сто друзей. За дружбу!
[ Ne imej, kak glasit narodnaja mudrost, sto rublej, a imej sto drusjej. Sa druschbu ]